Autor: pluscztery Wysłany: Mon Mar 15, 2010 12:10 am (GMT 1) a to ankieta,która ślubny dostał. Nie wiem, czy uda mi się wyczarować po norwesku jeden tekst.obawiam się , czy w ogole nam przysługuje to wyżywienie zasiłku. biznes pozarła juz duze pieniadze, a aktualnie do tej pory inwestowanie w tłumacza/do wypelnienia wniosku/jesli jest nieprzydatny nie byłoby miłym wydatkiem. Ankiete także sama tłumaczylam/moga byc błędy/ Søknad om dagpenger eller attføringspenger under etablering av egen virksomhet Wniosek o zapomoga dla bezrobotnych lub zapomoga rehabilitacyjny pod wyprzedzenie własnej działalności Søknaden gjelder Wniosek dotyczy: - utviklingsfase (inntil 6 måneder) - fazy rozwoju (do 6 miesięcy) Personlige opplysninger Dane osobowe Navn: Fødselsnr. (11 siffer): Nazwisko kawałek personalny(11 cyfr) Adresse: Adres Kommune: Tlf. privat: Tlf. arb.: Komuna tel. Prywatny tel. służbowy Utdanning Edukacja/wykształcenie ............................../ok 1/4 okolica do opisania/................................................. Praksis Praktyka ............................ /ok 1/4 okolica do opisania/......................................... Hvilke ytelser mottar du i dag? Które świadczenia otrzymujesz dzisiaj? Dagpenger  Zasiłek dla bezrobotnych Attføringspenger  Zasiłek rehabilitacyjny Ingen  Żaden Etablererstipend fra Innovasjon Norge Stypendia założycielskie/ na teoria działaności z funduszu ”Innovasjon Norge” Har du søkt om etablererstipend? Ja Nei Czy wnioskowałeś o stypandium założycielskie? Tak-Nie Er søknaden Czy nauka umoralniająca był: avslått? Ja Nei odrzucony? innvilget? Ja Nei przyjęty ikke ferdigbehandlet? Ja Nei nie rozpatrzony (Hvis søknaden om etablererstipend er ferdigbehandlet, legg ved kopi av vedtaket.) Jeśli nauka umoralniająca o stypendium założycielskie jest rozpatrzony, przedłóż kopię postanowienia/decyzji Annen økonomisk støtte til etablering Inne ekonomiczne przyczyna przedsiębiorczości Har du søkt/skal du søke annen form for økonomisk støtte til etableringen? Czy szukałeś/wnioskowałeś- zamierzasz wyciągać wnioski o inne formy ekonomicznego wsparcia przedsiębiorczości? Ja Nei Hvis ja, hvilken støtte? Jeśli tak, które wsparcia Rådgivning Doradztwo/Consulting Har du fått noen form for rådgivning? Ja Nei Czy miałeś jakąś formę doradztwa Hvis ja, fra hvem? Jeśli tak, od kogo Øvrige deltakere i etableringsprosjektet Inni uczestnicy w tworzeniu projektu Navn: Fødselsnr. (11 siffer): Nazwisko kawałek personalny(11 cyfr) Adresse: Adres Eierandel i virksomheten som skal etableres: Posiadanie udziałów w działaności gospodarczej, które powinny istnieć ustanowione(??) Ytelser: Dagpenger  Attføringspenger  Ingen  Świadczenia: zapomoga dla bezrobotnych—zasiłek rehabilitacyjny—żaden powtórzona rubryka /Navn: Fødselsnr. (11 siffer): Adressse: Eierandel i virksomheten som skal etableres: Ytelser: Dagpenger  Attføringspenger  Ingen / Opplysninger om prosjektet (bruk eget ark hvis nødvendig) Informacje o projekcie (użyj własnego arkusza(kartki) pod warunkiem potrzeba) Overtagelse/kjøp av allerede etablert virksomhet Przejęcie(nabycie)/zakup natychmiast założonej firmy Innebærer etableringen overtakelse/kjøp av allerede etablert virksomhet? Dotyczy zakładania przejętej/zakupionej natychmiast istniejącej firmy? (??) Ja tak Nei nie Forretningsidé Idea firmy/ interes idea Beskrivelse av forretningsidéen (bl. a. hvilken bransje, hvilket geografisk marked, hvilken kundegruppe du skal satse på): Opis idei firmy (m.in/blant annet/ która branża, jaki geograficzny rynek, na którą grupę klientów postawisz/w którą celujesz) -----------------------/miejsce na ok 1/3 strony/---------------------------------------- Markedsundersøkelse Badania rynku Har du foretatt eller planlegger du å foreta en markedsundersøkelse? Czy przedsięwziąłeś lub planujesz ryzykować modus rynku Ja (legg ved kopi av resultat dersom undersøkelse er foretatt) Tak (przedłożyć kopię rezultatów, pod warunkiem diagnozowanie jest przeprowadzone Nei (begrunn hvorfor) Nie (uzasadnić dlaczego) ----------------------/miejsce na ok 1/5 str/------------------------------- Konkurrenter Konkurenci Hvem er dine konkurrenter? Kim są twoi konkurenci -----------------------/miejsce na ok 1/4 strony/---------------------------------------- . Plass i markedet Miejsce na rynku Beskriv hvorfor det er plass for deg i markedet: Opisz czemu jest to dla ciebie lokalizacja na rynku -----------------------/miejsce na ok 1/4 strony/---------------------------------------- Egne forutsetninger Odpowiednie/pasujące warunki(??)~~chodzi jak słychać o analizę SWOT Beskriv dine sterke sider i forhold til idéen: Opisz twoje mocne okolica w stosunku do idei -----------------------/miejsce na ok 1/4 strony/---------------------------------------- Beskriv dine svake sider i forhold til idéen: Opisz twoje słabe okolica w stosunku do idei -----------------------/miejsce na ok 1/4 strony/---------------------------------------- Finansiering Finansowanie Hvordan er prosjektet tenkt finansiert? (Legg ved kopi av finansieringsplan) Jaki jest myśl koncepcji finansowej (przedłożyć kopię planu finansowego) Plan for utviklingsfasen Plan rozwoju Hvor lang utviklingsfase beregner du å ha behov for (maksimal tid er 6 måneder)? Jak długą fazę rozwoju obliczasz, że potrzebujesz (maksymalny miesiączka 6 miesięcy)? Hvordan planlegger du å bruke denne fasen? Jak planujesz wyzyskać tą fazę -----------------------/miejsce na ok 1/4 strony/---------------------------------------- Firmaet/virksomheten Firma/działaność gospodarcza Navn (hvis avgjort): Nazwa (jeśli ustalona) Adresse: Adres Etableringskommune: Założycielska komuna/komuna w ktorej założona firma Selskapsform: Forma spółki Personlig selskap  Spółka/fima?? Osobowa Ansvarlig selskap  Spółka z nieograniczoną odpowiedzialnością /ANS Aksjeselskap  Spółka z o.o. Underskrift podpis Sted og dato Underskrift Miejscie i data podpis

Autor: SpongeBob Wysłany: Sun Mar 14, 2010 11:33 pm (GMT 1) pikusiozaur napisał: ...tutaj ociężale znaczy dokladnie, raczej: ...powolnie uwaza sie za dokladnie_________________Czym sie rozni inzynier z Polski od inzyniera z Norwegii? inzynier z PL: wyksztalcenie wyzsze, min. 3 lata dosw. na stanowisku inzyniera, jezyk. ang. i godny polecenia norweski inzynier z NO: musi umiec czytac i pisac

Autor: bruker Temat: Norwegia nie jest dla ludzi ambitnych Wysłany: Sun Mar 14, 2010 11:09 pm (GMT 1) Dreczy mnie pewna mysl od pewnego czasu i chcialbym uslyszec co inni forumowicze o tym mysla. Mieszkam w Norwegii od nad dziesieciu lat i pracowalem w wielu miejscach. Jak wielu Polakow, jestem ambitny i staram sie w pracy. Rzadko jednakże slysze ze ktos to docenia, nawet zwierzchnik ma to gdzies jak ja tak naprawde pracuje. Z drugiej okolica slysze ciagle komentarze zeby sie 'nie wychylac', no i te 'janteloven', oznacza to ogolnie przedmiot biorac mam wrazenie ze istnienie ambitnym w Norwegii to atrybut niezmiernie negatywna. Czy naprawde Norwegia jest dla ludzi pozbawionych ambicji? W kto sposob obrębek ktory patrzy na siebie w charakterze najbogatszy mogl osiagnac to zasobność bez ambicji?

Autor: qantan Wysłany: Sun Mar 14, 2010 11:05 pm (GMT 1) simon ,cena jest jak w najwyższym stopniu OK jak za a3 z tego roku.nie wiem o co ci chodzi ale na dzisiaj to masz zdaje się dośc browarów za 35000PLN to kupujesz trochę takiego :http://moto.allegro.pl/item946577940_a6_2_5tdi_163ps_lift_04_duza_navi_16_9_manual_6.html

Autor: krogulec19 Wysłany: Sun Mar 14, 2010 10:47 pm (GMT 1) Moglabys napisac w jakich okolicach w takim przypadku niechybnie bylo by latwiej

Autor: mercury Wysłany: Sun Mar 14, 2010 10:36 pm (GMT 1) bilet kupowany dwa-trzy miesiace zanim odlotem to mocno niedrogi jest... ale z zamiast ktore maja bezposrednie polaczenia z Polska. Trondheim takich polaczen na nieszczęście nie ma. cena za przejezd nie jest wygorowana. to jest poniekąd dwa tys. km oraz prom/y i ew. most/y..._________________Z wiekiem zrozumialem Babe Jage z Jasia i Malgosi. Zbudowala sobie wyśniony dom, a bachory przylazly i zaczely go jesc... http://www.clocklink.com/clocks/0026-yellow.swf?TimeZone=Poland_Krakow

Autor: jeny Wysłany: Sun Mar 14, 2010 10:34 pm (GMT 1) Czy masz na myśli tzw. kiełbasę słoikową? Jeżeli tak to spróbuj tego: 1 kg grubo zmielonej łopatki, lub mięska mielonego 2 zmiażdżone ząbki czosnku 1 mała łyżeczka peklo soli 1 mała łyżeczka soli pieprz, majeranek i inne ulubione przyprawy- do smaku 1/2 łyżeczki żelatyny (niekoniecznie) Wszystkie zawartość przetasować na jednolitą konsystencję, włożć do słoiczków - do 3/4 wysokości, najlepsze są nieduże słoiczki, takie od dżemu lub majonezu (z tej porcji mięsa wychodzi ok. 4 takich słoiczków), mięcho powinno się ciasno ubić, tak aby nie było żadnych pęcherzyków powietrza. Zakręcamy ciężko słoiki i wstawiamy do garnka z zimną wodą (woda powinna datować się co bynajmniej do połowy wysokości słoików). Gotujemy na skroś godzinkę na maleńkim ogniu (woda powinna soie jak mucha w smole bulgotać).Wyjmujemy słoiki - po wystygnięciu wstawiamy do lodówki, następnego dnia powtarzamy gotowanie (też na skroś godzinkę). Smacznego

Zapraszamy wszystkich zainteresowanych na treningu Shaolin Kung-Fu zaś wolnej walki Sanda. Treningi są prowadzone przy użyciu wykwalifikowanego trenera z wieloletnim doświadczeniem. Zakres nauki kung fu ob

Cena obecna: 15.00zł, Data wystawienia: 2010-03-15 00:53:05

Cena obecna: 15.00zł, Data wystawienia: 2010-03-15 00:53:04

Cena obecna: 3.00zł, Data wystawienia: 2010-03-15 00:51:03

Cena obecna: 5.10zł, Data wystawienia: 2010-03-15 00:49:13

Cena obecna: 6.90zł, Data wystawienia: 2010-03-15 00:49:07

KURS TAŃCA TOWARZYSKIEGO OD PODSTAW Serdecznie zapraszamy na warsztaty tańca towarzyskiego. Skierowany jest on do wszystkich osób, które chcą wziąć się swoją przygodę z tańcem w kameralnej, miłej atmosferz

„Specjalista ds. personalnych” Termin/ Miejsce: 29-30 maja 2010/ syreni gród Czas trwania: 20 h zajęć Zakres: uregulowanie pracy; nowoczesne metody rekrutacji i selekcji pracowników m.in. metody psychometryczne

Cele Szkolenia · Poznanie technik negocjacyjnych · Rozwijanie umiejętności skutecznego negocjatora · Poznanie sposobów radzenia sobie w trudnych negocjacjach · Zbudowanie planu przygotowania nim wiz

Uczeń 1 klasy (profil matematyczno-geograficzny) warszawskiego liceum udzieli uczniom szkół podstawowych i gimnazjum (1,2 klasa) korepetycji z matematyki, geografii, przyrody. Oferuję ogromny stopień na

Cena obecna: 29.00zł, Data wystawienia: 2010-03-14 19:07:02

Cena obecna: 29.00zł, Data wystawienia: 2010-03-14 19:05:02

Cena obecna: 29.00zł, Data wystawienia: 2010-03-14 19:00:12

Cena obecna: 29.00zł, Data wystawienia: 2010-03-14 18:58:08

Cena obecna: 29.00zł, Data wystawienia: 2010-03-14 18:55:04

UbiUbi.pl Zapraszamy firmy i osoby indywidualne na nasze zajęcia, pełna podaż na naszej stronie internetowej UbiUbi.pl Firmom oferujemy przyrządzanie niepowtarzalnych warsztatów dostosowanych do potr

22.3.2010 r ogodz.18.00 w Gimnazjum nr 45 (dawna buda podstawowa nr.7 ) otwieramy niekonwencjonalny bieg prawa jazdy.W cenie kursu materiały,badania lekarskie,jazdy po trasach egzaminacyjnych.Zapisując się razem

Szukam nauczyciela angielskiego, kto prawdopodobnie darować korki gimnazjalistce w poniedziałki, soboty lub niedziele (raz w tygodniu; 3 dni podaję do wyboru) dzięki 1,5 godziny (możliwość przedłużenia, jeśl